Устанавливаем VirtualBox 4 с поддержкой USB.

VirtualBox, как вы наверное знаете это програмное обеспечение предназначенное для создания виртуальных машин. Ubuntu поставляется с пакетом virtualbox-3.0 OSE, который хорош всем, но не предоставляет доступ до портов USB для своих гостевых машин (и еще немного вкусностей, но меня интересует именно эта т.к. у меня есть принтер, который подключается через USB и он периодически бывает нужен в гостевых машинах).

Итак процесс установки следующий:

$ wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -

Добавьте репозиторий с VirtualBox /etc/apt/sources.list

deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian natty contrib

Обновите и установите необходимые зависимости и VirtualBox

$ sudo apt-get update

$ sudo apt-get install libqt4-network libqt4-opengl libqtcore4 libqtgui4 libsdl-ttf2.0-0 dkms libhal1 libqt4-dbus libaudio2 appmenu-qt libdbusmenu-qt2 libqt4-xml virtualbox-4.0

Если все получилось - значит VirtualBox установлен. Осталось установить ExtensionPack, который является плагином для VirtualBox и включает поддержку USB 2.0 устройств.

$ wget http://download.virtualbox.org/virtualbox/4.0.6/Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-4.0.6-71344.vbox-extpack

$ virtualbox Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-4.0.6-71344.vbox-extpack

Этого для нормальной работы VirtualBox будет достаточно. Не забывайте установить дополнения гостевой системы при работе с виртуальными машинами и не забудьте добавить себя в группу vboxusers - это важно!